Job 28:15 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
15. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
15. It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.
15. It cannot be obtained for gold, neither shall silver be weighed for the price of it.
German Bible Translations
French Bible Translations
15. Elle n'est pas donnée en échange d'or pur, on ne l'achète pas avec de l'argent.
15. Elle ne se donne pas contre de l’or pur, Elle ne s’achète pas au poids de l’argent;
15. Elle ne se donne pas contre de l'or pur, Elle ne s'achète pas au poids de l'argent;
15. Elle ne s'échange pas contre de l'or pur, et l'argent ne se pèse pas pour l'acheter.
15. Elle ne se donne point pour du fin or, et elle ne s'achète point au poids de l'argent.
15. Elle ne se donne pas pour de l'or fin, elle ne s'achète pas au poids de l'argent.
Versions with Strong Codes
Job 28 / KJV_Strong15.
Strong Code definitions
H3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H5414 nathan naw-than' a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, Xpull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
H5462 cagar saw-gar' a primitive root; to shut up; figuratively, tosurrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X straitly.
H8478 tachath takh'-ath from the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, X flat,in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.see H8430
H3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
H3701 keceph keh'-sef from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).see H3700
H8254 shaqal shaw-kal' a primitive root; to suspend or poise (especially in trade):--pay, receive(-r), spend, X throughly, weigh.
H4242 mchiyr mekk-eer' from an unused root meaning to buy; price, payment, wages:--gain, hire, price, sold, worth.
Prédications qui analysent les thèmes Job 28
Thèmes : La sagesse divine; Où trouver la sagesse?; Nature de la sagesseRelated Sermons discussing Job 28
Themes : La sagesse divine; Où trouver la sagesse?; Nature de la sagessesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images