Job 20:14 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
14. His food becomes bitter in his stomach; the poison of snakes is inside him.
German Bible Translations
14. so verwandelt sich doch seine Speise in seinem Eingeweide und wird in seinem Innern zu Schlangengift.
French Bible Translations
14. mais sa nourriture se transformera dans ses intestins, elle deviendra à l'intérieur de lui un venin de vipère.
14. Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d’aspic.
14. Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d'aspic.
14. Sa nourriture se changera dans ses entrailles, et deviendra dans son sein du fiel d'aspic.
Versions with Strong Codes
Job 20 / KJV_Strong14.
Strong Code definitions
H3899 lechem lekh'-em from H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 1036.see H3898 see H1036
H4578 me`ah may-aw' from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively):--belly, bowels, X heart, womb.
H2015 haphak haw-fak' a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary,every way).
H4846 mrorah mer-o-raw' or mrowrah {mer-o-raw'}; from H4843; properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent):--bitter (thing), gall.
H6620 pethen peh'-then from an unused root meaning to twist; an asp (from its contortions):--adder.
H7130 qereb keh'-reb from H7126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X within self.see H7126
Prédications qui analysent les thèmes Job 20
Thèmes : Le sort des méchants; La réponse de JobRelated Sermons discussing Job 20
Themes : Le sort des méchants; La réponse de Jobsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images