Gospel of Luke 22:1 in multiple versions / translations
English Bible Translations
1. Now the feast of unleavened bread was near, which is called the Passover.
1. Now the feast of unleavened bread, which [is] called the passover, drew nigh,
1. And the feast of the unleavened food was coming nigh, that is called Passover,
German Bible Translations
1. Es nahte aber das Fest der ungesäuerten Brote, welches man Passah nennt.
French Bible Translations
Versions with Strong CodesLuke 22 / KJV_Strong
1. Now[G1161] the[G3588] feast[G1859] of unleavened bread[G106] drew nigh,[G1448] which is called[G3004] the Passover.[G3957]
Strong Code definitions
G1161 de/deh a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
G3588 ho/ho, including the feminine to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
G1859 heorte/heh-or-tay' of uncertain affinity; a festival:--feast, holyday.
G106 azumos/ad'-zoo-mos from G1 (as a negative particle) and 2219; unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week:-unleavened (bread). see G1 see G2219
G3004 lego/leg'-o a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. see G2036 see G5346 see G4483 see G2980
G3957 pascha/pas'-khah of Chaldee origin (compare 6453); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it):--Easter, Passover. see H6453
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Gospel of Luke 22
see also: Bible Key Verses