Job 18:7 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
7. The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
7. The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.
7. The steps of his strength become short, and by his design destruction overtakes him.
7. The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
7. The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
7. Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel.
German Bible Translations
7. Seine kräftigen Schritte werden in die Enge kommen, und sein Anschlag wird ihn fällen.
7. Seine Schritte treiben ihn in die Enge, und sein eigener Ratschlag wird ihn stürzen.
French Bible Translations
7. Ses pas, si assurés soient-ils, se feront petits et ses propres plans le feront trébucher.
7. Ses pas si puissants seront restreints, et son propre conseil le renversera.
Versions with Strong Codes
Job 18 / KJV_Strong7.
Strong Code definitions
H6806 tsa`ad tsah'-ad from H6804; a pace or regular step:--pace, step. see H6804
H202 'own one probably from the same as H205 (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth:--force, goods, might, strength, substance.see H205
H3334 yatsar yaw-tsar' a primitive root; to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress:--be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.
H6098 `etsah ay-tsaw' from H3289; advice; by implication, plan; alsoprudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose. see H3289
H7993 shalak shaw-lak a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Job 18
see also: Bible Key Verses