Job 18:10 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
10. The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.
German Bible Translations
10. Ein Garn ist für ihn auf dem Boden versteckt und eine Falle auf seinem Pfad.
French Bible Translations
10. le cordage qui le prend au piège est caché dans la terre et la trappe l'attend sur son sentier.
Versions with Strong Codes
Job 18 / KJV_Strong10.
Strong Code definitions
H2256 chebel kheh'-bel or chebel {khay'-bel}; from H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin:--band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.see H2254
H2934 taman taw-man' a primitive root; to hide (by covering over):--hide, lay privily, in secret.
H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
H4434 malkodeth mal-ko'-deth from H3920; a snare:--trap. see H3920
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H5410 nathiyb naw-theeb' or (feminine) nthiybah {neth-ee-baw'}; or nthibah (Jeremiah 6:16) {neth-ee-baw'}; from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track:--path((-way)), X travel(-ler), way.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Job 18
see also: Bible Key Verses