Job 12:16 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
16. With him are strength and wise designs; he who is guided into error, together with his guide, are in his hands;
16. With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.
German Bible Translations
French Bible Translations
16. »C'est auprès de Dieu que se trouvent la force et le succès. Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
16. Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s’égare ou fait égarer les autres.
16. Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
16. Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.
16. En lui est la force et l'intelligence; à lui est celui qui s'égare, et celui qui le fait égarer.
16. En lui résident la puissance et la sagesse; de lui dépendent celui qui s'égare et celui qui égare.
Versions with Strong Codes
Job 12 / KJV_Strong16.
Strong Code definitions
H5973 `im eem from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usuallyunrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from(among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).see H6004
H5797 `oz oze or (fully) rowz {oze}; from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):--boldness, loud, might, power, strength, strong.see H5810
H8454 tuwshiyah too-shee-yaw' or tushiyah { too-shee-yaw'}; from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability,i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding:--enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.
H7683 shagag shaw-gag' a primitive root; to stray, i.e. (figuratively) sin (with more or less apology):--X also for that, deceived, err, go astray, sin ignorantly.
H7686 shagah shaw-gaw' a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured:--(cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Job 12
see also: Bible Key Verses