Job 37:10 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
10. By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
10. By the breath of ùGod ice is given; and the breadth of the waters is straitened.
10. By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
10. From the breath of God is frost given, And the breadth of waters is straitened,
German Bible Translations
French Bible Translations
10. Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l’espace où se répandaient les eaux.
10. Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l'espace où se répandaient les eaux.
10. Le [Dieu] Fort par son souffle donne la glace, et les eaux qui se répandaient au large, sont mises à l'étroit.
10. Par son souffle, Dieu forme la glace, et l'eau qui s'étendait est resserrée.
Versions with Strong Codes
Job 37 / KJV_Strong10.
Strong Code definitions
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H5397 nshamah nesh-aw-maw' from H5395; a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal:--blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.see H5395
H410 'el ale shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."see H352
H7140 qerach keh'-rakh or qorach {ko'-rakh}; from H7139; ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal:--crystal, frost, ice.see H7139
H5414 nathan naw-than' a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, Xpull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H7341 rochab ro'-khab from H7337; width (literally or figuratively):--breadth, broad, largeness, thickness, wideness.see H7337
H4325 mayim mah'-yim dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
H4164 muwtsaq moo-tsak' or muwtsaq {moo-tsawk'}; from H3332; narrowness; figuratively, distress:--anguish, is straitened, straitness. see H3332
Prédications qui analysent les thèmes Job 37
Thèmes : Dieu parle à Job; Le pouvoir de DieuRelated Sermons discussing Job 37
Themes : Dieu parle à Job; Le pouvoir de Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images