Daniel 7:17 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
17. These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
17. These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
17. These great beasts are four kings who will be cut off from the earth.
17. These great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth.
17. These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
17. `These great beasts, that [are] four, [are] four kings, they rise up from the earth;
German Bible Translations
17. Jene großen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten, daß vier Könige auf Erden erstehen werden;
French Bible Translations
17. 'Ces quatre bêtes énormes, ce sont quatre rois qui surgiront de la terre.
17. Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s’élèveront de la terre;
17. Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre;
17. Ces grandes bêtes, qui sont quatre, sont quatre rois qui surgiront de la terre;
Versions with Strong Codes
Daniel 7 / KJV_Strong17. These[H459] great[H7260] beasts,[H2423] which[H1768] are four,[H703] are four[H703] kings,[H4430] which shall arise[H6966] out of[H4481] the earth.[H772]
Strong Code definitions
H459 'illeyn il-lane' (Aramaic) or shorter oillen {il-lane'}; prolonged from H412; these:--the, these.see H412
H7260 rabrab rab-rab' (Aramaic) from H7229; huge (in size); domineering (in character):--(very) great (things). see H7229
H2423 cheyva' khay-vaw' (Aramaic) from H2418; an animal:--beast.
H1768 diy dee (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose. see H1668
H703 'arba` ar-bah' (Aramaic) corresponding to H702:--four. see H702
H703 'arba` ar-bah' (Aramaic) corresponding to H702:--four. see H702
H4430 melek meh'-lek (Aramaic) corresponding to H4428; a king:--king, royal. see H4428
H6966 quwm koom (Aramaic) corresponding to H6965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).see H6965
H4481 min min (Aramaic) corresponding to H4480:--according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.see H4480
H772 'ara` ar-ah' (Aramaic) corresponding to H776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.see H776
Prédications qui analysent les thèmes Daniel 7
Thèmes : Vision des quatre bêtes; Le jugement de l'Ancien des jours; Le Fils de l'hommeFil Rouge de la Bible 10: Un Nouveau Royaume
Related Sermons discussing Daniel 7
Themes : Vision des quatre bêtes; Le jugement de l'Ancien des jours; Le Fils de l'hommesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images