Genesis 25:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
2. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
2. She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
2. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
2. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
2. and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
German Bible Translations
2. Die gebar ihm den Simran und den Jokschan, den Medan und den Midian, den Jischbak und den Schuach.
French Bible Translations
2. et elle lui enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh.
Versions with Strong Codes
Genesis 25 / KJV_Strong2. And she bore[H3205] him[H853] Zimran,[H2175] and Jokshan,[H3370] and Medan,[H4091] and Midian,[H4080] and Ishbak,[H3435] and Shuah.[H7744]
Strong Code definitions
H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H2175 Zimran zim-rawn' from H2167; musical; Zimran, a son of Abraham by Keturah:--Zimran.see H2167
H3370 Yoqshan yok-shawn' from H3369; insidious; Jokshan, an Arabian patriarch:--Jokshan.see H3369
H4091 Mdan med-awn' the same as H4090; Medan, a son of Abraham:--Medan. see H4090
H4080 Midyan mid-yawn' the same as H4079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants:--Midian, Midianite.see H4079
H3435 Yishbaq yish-bawk' from an unused root corresponding to H7662; he will leave; Jishbak, a son of Abraham:--Ishbak.see H7662
H7744 Shuwach shoo'-akh from H7743; dell; Shuach, a son of Abraham:--Shuah. see H7743
Prédications qui analysent les thèmes Genèse 25
Thèmes : Mariage d'Isaac; Naissance d'Ismaël; Mort de Sara; La foi d'AbrahamRelated Sermons discussing Genesis 25
Themes : Mariage d'Isaac; Naissance d'Ismaël; Mort de Sara; La foi d'Abrahamsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images