Genesis 25:15 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Genesis 25:15 / KJV
15. Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Genesis 25:15 / ASV
15. Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

Genesis 25:15 / BasicEnglish
15. Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Genesis 25:15 / Darby
15. Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedmah.

Genesis 25:15 / Webster
15. Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Genesis 25:15 / Young
15. Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Genesis 25:15 / Luther
15. Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.

Genesis 25:15 / Schlachter
15. Hadad, Tema, Jethur, Naphis und Kedma.

Genèse 25:15 / Segond21
15. Hadad, Théma, Jethur, Naphish et Kedma.

Genèse 25:15 / NEG1979
15. Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.

Genèse 25:15 / Segond
15. Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.

Genèse 25:15 / Darby_Fr
15. Hadar, et Théma, Jetur, Naphish et Kedma.

Genèse 25:15 / Martin
15. Hadar, Téma, Jétur, Naphis, et Kedma.

Genèse 25:15 / Ostervald
15. Hadar, Théma, Jéthur, Naphish et Kedma.

Genesis 25 / KJV_Strong
15. Hadar,[H2316] and Tema,[H8485] Jetur,[H3195] Naphish,[H5305] and Kedemah: [H6929]

H2316 Chadar khad-ar' another form for H2315; chamber; Chadar, an Ishmaelite:--Hadar.see H2315

H8485 Teyma' tay-maw' or Temao {tay-maw'}; probably of foreign derivation; Tema, a son of Ishmael, and the region settled by him:--Tema.

H3195 Ytuwr yet-oor' probably from the same as H2905; encircled (i.e. inclosed); Jetur, a son of Ishmael:--Jetur.see H2905

H5305 Naphiysh naw-feesh' from H5314; refreshed; Naphish, a son of Ishmael, and his posterity:--Naphish.see H5314

H6929 Qedmah kayd'-maw from H6923; precedence; Kedemah, a son of Ishmael:--Kedemah. see H6923