Acts 14:7 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Acts 14:7 / KJV
7. And there they preached the gospel.

Acts 14:7 / ASV
7. and there they preached the gospel.

Acts 14:7 / BasicEnglish
7. And went on preaching the good news there.

Acts 14:7 / Darby
7. and there they were announcing the glad tidings.

Acts 14:7 / Webster
7. And there they preached the gospel.

Acts 14:7 / Young
7. and there they were proclaiming good news.

German Bible Translations

Apostelgeschichte 14:7 / Luther
7. und predigten daselbst das Evangelium.

Apostelgeschichte 14:7 / Schlachter
7. und predigten dort das Evangelium.

French Bible Translations

Actes 14:7 / Segond21
7. Là aussi, ils annoncèrent la bonne nouvelle.

Actes 14:7 / NEG1979
7. Et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.

Actes 14:7 / Segond
7. Et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.

Actes 14:7 / Darby_Fr
7. et ils y évangélisaient.

Actes 14:7 / Martin
7. Et ils y annoncèrent l'Evangile.

Actes 14:7 / Ostervald
7. Et ils y annoncèrent l'Évangile.

Versions with Strong Codes

Acts 14 / KJV_Strong
7. And there[G2546] they preached the gospel.[G2258] [G2097]

Strong Code definitions

G2546 kakei/kak-i' from G2532 and 1563; likewise in that place:--and there, there (thither) also. see G2532 see G1563

G2258 en/ane imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. see G1510

G2097 euaggelizo/yoo-ang-ghel-id'-zo from G2095 and 32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel). see G2095 see G32

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Actes #17: L’apôtre Paul est il un vrai apôtre?

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Acts 14

Acts #18: Religious gestures do not define my salvation
Acts #17: Is the Apostle Paul a true apostle? (Patrice Berger)

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions