Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Genesis 21:28 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Genesis 21:28 / KJV
28. And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Genesis 21:28 / ASV
28. And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Genesis 21:28 / BasicEnglish
28. And Abraham put seven young lambs of the flock on one side by themselves.
Genesis 21:28 / Darby
28. And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.
Genesis 21:28 / Webster
28. And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.
Genesis 21:28 / Young
28. and Abraham setteth seven Lambs of the flock by themselves.

German Bible Translations

Genesis 21:28 / Luther
28. Und Abraham stellt sieben Lämmer besonders. {~}
Genesis 21:28 / Schlachter
28. Und Abraham stellte sieben Lämmer besonders.

French Bible Translations

Genèse 21:28 / Segond21
28. Abraham mit à part sept jeunes brebis.
Genèse 21:28 / NEG1979
28. Abraham mit à part sept jeunes brebis.
Genèse 21:28 / Segond
28. Abraham mit à part sept jeunes brebis.
Genèse 21:28 / Darby_Fr
28. Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau;
Genèse 21:28 / Martin
28. Et Abraham mit à part sept jeunes brebis de son troupeau.
Genèse 21:28 / Ostervald
28. Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau.

Versions with Strong Codes

Genesis 21 / KJV_Strong
28. And Abraham[H85] set[H5324] [H853] seven[H7651] ewe lambs[H3535] of the flock[H6629] by themselves.[H905]

Strong Code definitions

H85 'Abraham ab-raw-hawm' contracted from H1 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram:--Abraham.see H1

H5324 natsab naw-tsab' a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, XHuzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H7651 sheba` sheh'-bah or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658. see H7650see H7658

H3535 kibsah kib-saw' or kabsah {kab-saw'}; feminine of H3532; a ewe:--(ewe) lamb. see H3532

H6629 tso'n tsone or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock(+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).

H905 bad bad from H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:--alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.see H909

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Genesis 21

see also: Bible Key Verses