Leviticus 11:30 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Leviticus 11:30 / KJV
30. And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

Leviticus 11:30 / ASV
30. and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

Leviticus 11:30 / BasicEnglish
30. And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

Leviticus 11:30 / Darby
30. and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.

Leviticus 11:30 / Webster
30. And the ferret and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

Leviticus 11:30 / Young
30. and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;

German Bible Translations

Levitikus 11:30 / Luther
30. der Igel, der Molch, die Eidechse, die Blindschleiche und der Maulwurf;

Levitikus 11:30 / Schlachter
30. der Mauergeko, der Dornschwanz, der Schleuderschwanz, der Salamander und das Chamäleon.

French Bible Translations

Lévitique 11:30 / Segond21
30. le gecko, la salamandre, la tortue, la limace et le caméléon.

Lévitique 11:30 / NEG1979
30. le hérisson, la grenouille, la tortue, le limaçon et le caméléon.

Lévitique 11:30 / Segond
30. le hérisson, la grenouille, la tortue, le limaçon et le caméléon.

Lévitique 11:30 / Darby_Fr
30. et le lézard gémissant, et le coakh, et le letaa, et la limace, et le caméléon.

Lévitique 11:30 / Martin
30. Le Hérisson, le Crocodile, le Lézard, la Limace, et la Taupe.

Lévitique 11:30 / Ostervald
30. La musaraigne, la grenouille, la tortue, la limace et le caméléon.

Versions with Strong Codes

Leviticus 11 / KJV_Strong
30. And the ferret,[H604] and the chameleon,[H3581] and the lizard,[H3911] and the snail,[H2546] and the mole.[H8580]

Strong Code definitions

H604 'anaqah an-aw-kaw' the same as H603; some kind of lizard, probably the gecko (from its wail):--ferret.see H603

H3581 koach ko'-akh or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense)or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.

H3911 lta'ah let-aw-aw' from an unused root meaning to hide; a kind of lizard (from its covert habits):--lizard.

H2546 chomet kho'met from an unused root probably meaning, to lie low; a lizard (as creeping):--snail.

H8580 tanshemeth tan-sheh'-meth from H5395; properly, a hard breather, i.e. the name of two unclean creatures, a lizard and a bird (both perhaps from changing color through their irascibility), probably the tree-toad and the water-hen:--mole, swan.see H5395

Prédications qui analysent les thèmes Lévitique 11

Thèmes : Les animaux purs; Les animaux impurs; Les règles alimentaires

Related Sermons discussing Leviticus 11

Themes : Les animaux purs; Les animaux impurs; Les règles alimentaires

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions