Leviticus 11:19 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
Leviticus
11:19 / BasicEnglish
19. The stork and the heron, and birds of that sort, and the hoopoe and the bat.
19. The stork and the heron, and birds of that sort, and the hoopoe and the bat.
Leviticus
11:19 / Webster
19. And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
19. And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
German Bible Translations
Levitikus
11:19 / Luther
19. den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.
19. den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.
Levitikus
11:19 / Schlachter
19. den Storch, die verschiedenen Strandläufer, den Wiedehopf und die Fledermaus.
19. den Storch, die verschiedenen Strandläufer, den Wiedehopf und die Fledermaus.
French Bible Translations
Lévitique
11:19 / Segond21
19. la cigogne, les diverses espèces de hérons, la huppe et la chauve-souris.
19. la cigogne, les diverses espèces de hérons, la huppe et la chauve-souris.
Lévitique
11:19 / NEG1979
19. la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.
19. la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.
Lévitique
11:19 / Segond
19. la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.
19. la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.
Lévitique
11:19 / Darby_Fr
19. et la cigogne, et le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris.
19. et la cigogne, et le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris.
Lévitique
11:19 / Martin
19. La Cigogne, et le Héron, selon leur espèce, et la Huppe, et la Chauve-souris.
19. La Cigogne, et le Héron, selon leur espèce, et la Huppe, et la Chauve-souris.
Lévitique
11:19 / Ostervald
19. La cigogne, le héron, et ce qui est de son espèce; la huppe et la chauve-souris.
19. La cigogne, le héron, et ce qui est de son espèce; la huppe et la chauve-souris.
Versions with Strong Codes
Leviticus 11 / KJV_Strong19. And the stork,[H2624] the heron[H601] after her kind,[H4327] and the lapwing,[H1744] and the bat.[H5847]
Strong Code definitions
H2624 chaciydah khas-ee-daw' feminine of H2623; the kind (maternal) bird, i.e. a stork:--X feather, stork.see H2623
H601 'anaphah an-aw-faw' from H599; an unclean bird, perhaps the parrot (from its irascibility):--heron.see H599
H4327 miyn meen from an unused root meaning to portion out; a sort, i.e. species:--kind. Compare 4480.see H4480
H1744 duwkiyphath doo-kee-fath' of uncertain derivation; the hoopoe or else the grouse:--lapwing.
H5847 `atalleph at-al-lafe' of uncertain derivation; a bat:--bat.
Prédications qui analysent les thèmes Lévitique 11
Thèmes : Les animaux purs; Les animaux impurs; Les règles alimentairesRelated Sermons discussing Leviticus 11
Themes : Les animaux purs; Les animaux impurs; Les règles alimentairessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images
