Leviticus 11:18 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Leviticus 11:18 / KJV
18. And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

Leviticus 11:18 / ASV
18. and the horned owl, and the pelican, and the vulture,

Leviticus 11:18 / BasicEnglish
18. And the water-hen and the pelican and the vulture;

Leviticus 11:18 / Darby
18. and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,

Leviticus 11:18 / Webster
18. And the swan, and the pelican, and the gier-eagle,

Leviticus 11:18 / Young
18. and the swan, and the pelican, and the gier eagle,

German Bible Translations

Levitikus 11:18 / Luther
18. die Fledermaus, die Rohrdommel, {~}

Levitikus 11:18 / Schlachter
18. das Purpurhuhn, den Pelikan, den Schwan,

French Bible Translations

Lévitique 11:18 / Segond21
18. le cygne, le pélican, le cormoran,

Lévitique 11:18 / NEG1979
18. le cygne, le pélican et le cormoran;

Lévitique 11:18 / Segond
18. le cygne, le pélican et le cormoran;

Lévitique 11:18 / Darby_Fr
18. et le cygne, et le pélican, et le vautour,

Lévitique 11:18 / Martin
18. Le Cygne, le Cormoran, le Pélican,

Lévitique 11:18 / Ostervald
18. Le cygne, le pélican, le cormoran;

Versions with Strong Codes

Leviticus 11 / KJV_Strong
18. And the swan,[H8580] and the pelican,[H6893] and the gier-eagle,[H7360]

Strong Code definitions

H8580 tanshemeth tan-sheh'-meth from H5395; properly, a hard breather, i.e. the name of two unclean creatures, a lizard and a bird (both perhaps from changing color through their irascibility), probably the tree-toad and the water-hen:--mole, swan.see H5395

H6893 qa'ath kaw-ath' from H6958; probably the pelican (from vomiting):--cormorant. see H6958

H7360 racham raw-khawm' or (feminine) rachamah {raw-khaw-maw'}; from H7355; a kind of vulture (supposed to be tender towards its young):--gier-eagle.

Prédications qui analysent les thèmes Lévitique 11

Thèmes : Les animaux purs; Les animaux impurs; Les règles alimentaires

Related Sermons discussing Leviticus 11

Themes : Les animaux purs; Les animaux impurs; Les règles alimentaires

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions