Genesis 10:17 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Genesis 10:17 / KJV
17. And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

Genesis 10:17 / ASV
17. and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

Genesis 10:17 / BasicEnglish
17. And the Hivite and the Arkite and the Sinite,

Genesis 10:17 / Darby
17. and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

Genesis 10:17 / Webster
17. And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

Genesis 10:17 / Young
17. and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

Genesis 10:17 / Luther
17. den Heviter, den Arkiter, den Siniter,

Genesis 10:17 / Schlachter
17. die Heviter, Arkiter und Siniter;

Genèse 10:17 / Segond21
17. les Héviens, les Arkiens, les Siniens,

Genèse 10:17 / NEG1979
17. les Héviens, les Arkiens, les Siniens,

Genèse 10:17 / Segond
17. les Héviens, les Arkiens, les Siniens,

Genèse 10:17 / Darby_Fr
17. et le Hévien, et l'Arkien, et le Sinien,

Genèse 10:17 / Martin
17. Les Héviens, les Harkiens, et les Siniens,

Genèse 10:17 / Ostervald
17. Les Héviens, les Arkiens, les Siniens;

Genesis 10 / KJV_Strong
17. And the Hivite,[H2340] and the Arkite,[H6208] and the Sinite,[H5513]

H2340 Chivviy khiv-vee' perhaps from H2333; a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine:--Hivite.see H2333

H6208 `Arqiy ar-kee' patrial from an unused name meaning a tush; an Arkite or inhabitant of Erek:--Arkite.

H5513 Ciynay see-nee' from an otherwise unknown name of a man; a Sinite, or descendant of one of the sons of Canaan:--Sinite.

Thèmes : Généalogies des fils de Noé; Les nations se dispersent

Themes : Généalogies des fils de Noé; Les nations se dispersent