Genesis 10:16 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Genesis 10:16 / KJV
16. And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

Genesis 10:16 / ASV
16. and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Genesis 10:16 / BasicEnglish
16. And the Jebusite and the Amorite and the Girgashite,

Genesis 10:16 / Darby
16. and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

Genesis 10:16 / Webster
16. And the Jebusite, and the Emorite, and the Girgasite,

Genesis 10:16 / Young
16. and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

German Bible Translations

Genesis 10:16 / Luther
16. den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter,

Genesis 10:16 / Schlachter
16. auch die Jebusiter, Amoriter und Girgasiter;

French Bible Translations

Genèse 10:16 / Segond21
16. ainsi que les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

Genèse 10:16 / NEG1979
16. et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

Genèse 10:16 / Segond
16. et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

Genèse 10:16 / Darby_Fr
16. et le Jébusien, et l'Amoréen, et le Guirgasien,

Genèse 10:16 / Martin
16. Les Jébusiens, les Amorrhéens, les Guirgasiens,

Genèse 10:16 / Ostervald
16. Les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens;

Versions with Strong Codes

Genesis 10 / KJV_Strong
16. And the Jebusite,[H2983] and the Amorite,[H567] and the Girgasite,[H1622]

Strong Code definitions

H2983 Yebuwciy yeb-oo-see' patrial from H2982; a Jebusite or inhabitant of Jebus:--Jebusite(-s).see H2982

H567 'Emoriy em-o-ree' probably a patronymic from an unused name derived from H559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer;an Emorite, one of the Canaanitish tribes:--Amorite. see H559

H1622 Girgashiy ghir-gaw-shee' patrial from an unused name (of uncertain derivation); a Girgashite, one of the native tribes of Canaan:--Girgashite, Girgasite.

Prédications qui analysent les thèmes Genèse 10

Thèmes : Généalogies des fils de Noé; Les nations se dispersent

Related Sermons discussing Genesis 10

Themes : Généalogies des fils de Noé; Les nations se dispersent

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions