Isaiah 3:21 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Isaiah 3:21 / KJV
21. The rings, and nose jewels,

Isaiah 3:21 / ASV
21. the rings, and the nose-jewels;

Isaiah 3:21 / BasicEnglish
21. The rings, and the nose-jewels,

Isaiah 3:21 / Darby
21. the finger-rings, and the nose-rings;

Isaiah 3:21 / Webster
21. The rings, and nose-jewels,

Isaiah 3:21 / Young
21. Of the seals, and of the nose-rings,

German Bible Translations

Jesaja 3:21 / Luther
21. die Ringe, die Haarbänder,

Jesaja 3:21 / Schlachter
21. die Fingerringe und die Nasenringe,

French Bible Translations

Ésaïe 3:21 / Segond21
21. les bagues et les anneaux du nez,

Ésaïe 3:21 / NEG1979
21. Les bagues et les anneaux du nez;

Ésaïe 3:21 / Segond
21. Les bagues et les anneaux du nez;

Ésaïe 3:21 / Darby_Fr
21. les bagues, et les anneaux de nez;

Ésaïe 3:21 / Martin
21. Les anneaux, et les bagues qui leur pendent sur le nez;

Ésaïe 3:21 / Ostervald
21. Les bagues et les anneaux pour le nez;

Versions with Strong Codes

Isaiah 3 / KJV_Strong
21. The rings,[H2885] and nose[H639] jewels,[H5141]

Strong Code definitions

H2885 tabba`ath tab-bah'-ath from H2883; properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any

H639 'aph af from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath. see H599

H5141 nexem neh'-zem from an unused root of uncertain meaning; a nose-ring:--earring, jewel.

Prédications qui analysent les thèmes Ésaïe 3

Thèmes : Jugement sur les femmes; Châtiment d'Israël

Related Sermons discussing Isaiah 3

Themes : Jugement sur les femmes; Châtiment d'Israël

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions