Genesis 36:32 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
32. And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
32. And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.
32. Bela, son of Beor, was king in Edom, and the name of his chief town was Dinhabah.
32. And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.
32. And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
32. And Bela son of Beor reigneth in Edom, and the name of his city [is] Dinhabah;
German Bible Translations
32. Bela, ein Sohn Beors, war König in Edom, und seine Stadt hieß Dinhaba.
French Bible Translations
32. Béla, fils de Béor, régna en Édom, et le nom de sa ville était Dinhaba.
Versions with Strong Codes
Genesis 36 / KJV_Strong32. And Bela[H1106] the son[H1121] of Beor[H1160] reigned[H4427] in Edom:[H123] and the name[H8034] of his city[H5892] was Dinhabah.[H1838]
Strong Code definitions
H1106 Bela` beh'-lah the same as H1105; Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites:--Bela.see H1105
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H1160 B`owr beh-ore' from H1197 (in the sense of burning); a lamp; Beor, the name of the father of an Edomitish king; also of that ofBalaam:--Beor. see H1197
H4427 malak maw-lak' a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:--consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, X surely.
H123 'Edom ed-ome' or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from H122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.see H122
H8034 shem shame a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base,(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. see H7760see H8064
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H1838 Dinhabah din-haw-baw' of uncertain derivation; Dinhabah, an Edomitish town:--Dinhaban.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Genesis 36
see also: Bible Key Verses