Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Genesis 36:3 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Genesis 36:3 / KJV
3. And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
Genesis 36:3 / ASV
3. and Basemath Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
Genesis 36:3 / BasicEnglish
3. And Basemath, Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.
Genesis 36:3 / Darby
3. and Basmath Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.
Genesis 36:3 / Webster
3. And Bashemath, Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
Genesis 36:3 / Young
3. and Bashemath daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.

German Bible Translations

Genesis 36:3 / Luther
3. und Basmath, Ismaels Tochter, Nebajoths Schwester.
Genesis 36:3 / Schlachter
3. dazu Basmath, die Tochter Ismaels, Nebajots Schwester.

French Bible Translations

Genèse 36:3 / Segond21
3. ainsi que Basmath, fille d'Ismaël et soeur de Nebajoth.
Genèse 36:3 / NEG1979
3. et Basmath, fille d’Ismaël, sœur de Nebajoth.
Genèse 36:3 / Segond
3. et Basmath, fille d'Ismaël, soeur de Nebajoth.
Genèse 36:3 / Darby_Fr
3. et Basmath, fille d'Ismaël, soeur de Nebaïoth.
Genèse 36:3 / Martin
3. Il prit aussi Basmath fille d'Ismaël, sœur de Nébajoth.
Genèse 36:3 / Ostervald
3. Il prit aussi Basmath, fille d'Ismaël, sœur de Nébajoth.

Versions with Strong Codes

Genesis 36 / KJV_Strong
3. And Bashemath[H1315] Ishmael's[H3458] daughter,[H1323] sister[H269] of Nebajoth.[H5032]

Strong Code definitions

H1315 Bosmath bos-math' feminine of H1314 (the second form); fragrance; Bosmath, the name of a wife of Esau, and of a daughter of Solomon:-- Bashemath, Basmath.see H1314

H3458 Yishma`e'l yish-maw-ale' from H8085 and 410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites:--Ishmael. see H8085see H410

H1323 bath bath from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.see H1129 see H1121

H269 'achowth aw-khoth' irregular feminine of H251; a sister (used very widely (like 250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.see H251 see H250

H5032 Nbayowth neb-aw-yoth' or Nbayoth {neb-aw-yoth'}; feminine plural from H5107; fruitfulnesses; Nebajoth, a son of Ismael, and the country settled by him:--Nebaioth, Nebajoth.see H5107

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Genesis 36

see also: Bible Key Verses