Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Genesis 36:29 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Genesis 36:29 / KJV
29. These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
Genesis 36:29 / ASV
29. These are the chiefs that came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
Genesis 36:29 / BasicEnglish
29. These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Genesis 36:29 / Darby
29. These are the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
Genesis 36:29 / Webster
29. These are the dukes, descendants of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
Genesis 36:29 / Young
29. These [are] chiefs of the Horite: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,

German Bible Translations

Genesis 36:29 / Luther
29. Dies sind die Fürsten der Horiter: der Fürst Lotan, der Fürst Sobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,
Genesis 36:29 / Schlachter
29. Das sind die Fürsten der Horiter: Der Fürst Lotan, der Fürst Sobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,

French Bible Translations

Genèse 36:29 / Segond21
29. Voici les chefs des Horiens: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana,
Genèse 36:29 / NEG1979
29. Voici les chefs des Horiens: le chef Lothan, le chef Schobal, le chef Tsibeon, le chef Ana,
Genèse 36:29 / Segond
29. Voici les chefs des Horiens: le chef Lothan, le chef Schobal, le chef Tsibeon, le chef Ana,
Genèse 36:29 / Darby_Fr
29. Ce sont ici les chefs des Horiens: le chef Lotan, le chef Shobal, le chef Tsibhon, le chef Ana,
Genèse 36:29 / Martin
29. Ce sont ici les Ducs des Horiens : le Duc Lotan, le Duc Sobal, le Duc Tsibhon, le Duc Hana.
Genèse 36:29 / Ostervald
29. Voici les chefs des Horiens: le chef Lothan, le chef Shobal, le chef Tsibeon, le chef Ana,

Versions with Strong Codes

Genesis 36 / KJV_Strong
29. These[H428] are the dukes[H441] that came of the Horites;[H2752] duke[H441] Lotan,[H3877] duke[H441] Shobal,[H7732] duke[H441] Zibeon,[H6649] duke[H441] Anah,[H6034]

Strong Code definitions

H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411

H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502

H2752 Choriy kho-ree' from H2356; cave-dweller or troglodyte; a Chorite or aboriginal Idumaean:--Horims, Horites.see H2356

H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502

H3877 Lowtan lo-tawn' from H3875; covering; Lotan, an Idumaean: -Lotan. see H3875

H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502

H7732 Showbal sho-bawl' from the same as H7640; overflowing; Shobal, the name of an Edomite and two Israelites:--Shobal.see H7640

H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502

H6649 Tsib`own tsib-one' from the same as H6648; variegated; Tsibon, an Idumaean:--Zibeon.see H6648

H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502

H6034 `Anah an-aw' probably from H6030; an answer; Anah, the name of two Edomites and one Edomitess:--Anah.see H6030

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Genesis 36

see also: Bible Key Verses