Gospel of John 15:17 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
French Bible Translations
17. Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres.
17. Ce que je vous commande, c’est de vous aimer les uns les autres.
17. Je vous commande ces choses, c'est que vous vous aimiez les uns les autres.
Versions with Strong Codes
John 15 / KJV_Strong17.
Strong Code definitions
G5023 tauta/tow'-tah nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:-+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. see G3778
G1781 entellomai/en-tel'-lom-ahee from G1722 and the base of G5056; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin. see G1722 see G5056
G5213 humin/hoo-min' irregular dative case of G5210; to (with or by) you:--ye, you, your(selves). see G5210
G2443 hina/hin'-ah probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare 3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363. see G1438 see G3588 see G3363
G25 agapao/ag-ap-ah'-o perhaps from agan (much) (or compare 5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare 5368. see G5689 see G5368
G240 allelon/al-lay'-lone Genitive plural from G243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with 3326 or 4314). see G243 see G3326 see G4314
Prédications qui analysent les thèmes Évangile selon Jean 15
Thèmes : La prière; La foi; La loiRelated Sermons discussing Gospel of John 15
Themes : La prière; La foi; La loisee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images