Gospel of Mark 9:49 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
49. For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
49. For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
49. For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
49. for every one with fire shall be salted, and every sacrifice with salt shall be salted.
German Bible Translations
49. Es muß ein jeglicher mit Feuer gesalzen werden, und alles Opfer wird mit Salz gesalzen.
49. Denn ein jeglicher muß mit Feuer gesalzen werden, wie jedes Opfer mit Salz gesalzen wird.
French Bible Translations
49. En effet, tout homme sera salé de feu [et tout sacrifice sera salé de sel].
51. Ayez du sel en vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres.
Versions with Strong Codes
Mark 9 / KJV_Strong49.
Strong Code definitions
G1063 gar/gar a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
G3956 pas/pas including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
G233 halizo/hal-id'-zo from G251; to salt:--salt. see G251
G4442 pur/poor a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):-fiery, fire.
G2532 kai/kahee apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G3956 pas/pas including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
G2378 thusia/thoo-see'-ah from G2380; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice. see G2380
G233 halizo/hal-id'-zo from G251; to salt:--salt. see G251
G251 hals/halce a primary word; "salt":--salt.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Radical… Prédication Évangile de Marc chap. 9:30Évangile de Marc 9 - Prédication 2017-03-17
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Gospel of Mark 9
see also: Bible Key Verses