Job 7:18 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
18. And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
German Bible Translations
French Bible Translations
18. pour que tu le visites tous les matins, pour que tu le mettes à l'épreuve à chaque instant?
18. Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l’éprouves à tous les instants?
18. Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l'éprouves à tous les instants?
18. Pour que tu l'inspectes tous les matins, pour que tu le scrutes à chaque instant?
Versions with Strong Codes
Job 7 / KJV_Strong18.
Strong Code definitions
H6485 paqad paw-kad' a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
H1242 boqer bo'-ker from H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.see H1239
H974 bachan baw-khan' a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate:--examine, prove, tempt, try (trial).
H7281 rega` reh'-gah from H7280. a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time:--instant, moment, space, suddenly.see H7280
Prédications qui analysent les thèmes Job 7
Thèmes : La souffrance de Job ; Prière de JobRelated Sermons discussing Job 7
Themes : La souffrance de Job ; Prière de Jobsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images