Job 10:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
11. By you I was clothed with skin and flesh, and joined together with bones and muscles.
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
German Bible Translations
11. Du hast mir Haut und Fleisch angezogen; mit Gebeinen und Adern hast du mich zusammengefügt.
11. Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, mit Gebeinen und Sehnen mich durchwoben.
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Job 10 / KJV_Strong11.
Strong Code definitions
H3847 labash law-bash' or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in)apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
H5785 `owr ore from H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather:--hide, leather, skin.see H5783
H1320 basar baw-sawr' from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.see H1319
H7753 suwk sook a primitive root; to entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint):--fence, (make an) hedge (up).
H6106 `etsem eh'tsem from H6105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, X life, (self-)same, strength, X very.see H6105
H1517 giyd gheed probably from H1464; a thong (as compressing); by analogy, a tendon:--sinew.see H1464
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Job 10
see also: Bible Key Verses