Deuteronomy 32:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. So the LORD alone did lead him, and there was no strange God with him.
German Bible Translations
12. Der HERR allein leitete ihn, und kein fremder Gott war mit ihm.
French Bible Translations
12. »L'Eternel seul a conduit son peuple: il n'y avait avec lui aucun dieu étranger.
12. L’Eternel seul a conduit son peuple,Et il n’y avait avec lui aucun dieu étranger.
12. L'Eternel seul a conduit son peuple, Et il n'y avait avec lui aucun dieu étranger.
12. L'Éternel seul l'a conduit, et il n'y a point eu avec lui de *dieu étranger.
12. L'Eternel seul l'a conduit, et il n'y a point eu avec lui de dieu étranger.
12. L'Éternel seul l'a conduit, et il n'y a point eu avec lui de dieu étranger.
Versions with Strong Codes
Deuteronomy 32 / KJV_Strong12.
Strong Code definitions
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H910 badad baw-dawd' from H909; separate; adverb, separately:--alone, desolate, only, solitary.see H909
H5148 nachah naw-khaw' a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):--bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
H369 'ayin ah'-yin as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone,in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare 370.see H370
H5236 nekar nay-kawr' ' from H5234; foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom:--alien, strange (+ -er). see H5234
H410 'el ale shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."see H352
H5973 `im eem from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usuallyunrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from(among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).see H6004
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Deuteronomy 32
see also: Bible Key Verses