Deuteronomy 32:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
3. For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
3. For I will give honour to the name of the Lord: let our God be named great.
3. For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God!
3. Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness to our God.
German Bible Translations
3. Denn ich will den Namen des HERRN preisen. Gebt unserm Gott allein die Ehre!
3. Denn ich will den Namen des HERRN verkündigen: Gebt unserm Gott die Ehre!
French Bible Translations
3. Car je proclamerai le nom de l'Éternel: Attribuez la grandeur à notre Dieu!
3. Car j'invoquerai le Nom de l'Eternel; attribuez la grandeur à notre Dieu.
3. Car je proclamerai le nom de l'Éternel. Célébrez la grandeur de notre Dieu!
Versions with Strong Codes
Deuteronomy 32 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.
H7121 qara' kaw-raw' a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.see H7122
H8034 shem shame a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base,(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. see H7760see H8064
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H3051 yahab yaw-hab' a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come:--ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
H1433 godel go'-del from H1431; magnitude (literally or figuratively):-- greatness, stout(-ness).see H1431
H430 'elohiym el-o-heem' plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.see H433
Prédications qui analysent les thèmes Deutéronome 32
Thèmes : Le cantique de Moïse; L'importance de la loi; L'avenir d'IsraëlRelated Sermons discussing Deuteronomy 32
Themes : Le cantique de Moïse; L'importance de la loi; L'avenir d'Israëlsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images