Deuteronomy 28:42 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
42. All your trees and the fruit of your land will be the locust's.
German Bible Translations
42. Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.
42. Das Ungeziefer wird alle deine Bäume und die Früchte deines Landes fressen.
French Bible Translations
42. Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du produit de ton sol.
42. Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.
42. Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.
42. Le hanneton s'emparera de tous tes arbres, et du fruit de ton sol.
Versions with Strong Codes
Deuteronomy 28 / KJV_Strong42. All[H3605] thy trees[H6086] and fruit[H6529] of thy land[H127] shall the locust[H6767] consume.[H3423]
Strong Code definitions
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H6086 `ets ates from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.see H6095
H6529 priy per-ee' from H6509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.see H6509
H127 'adamah ad-aw-maw' from H119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.see H119
H6767 tslatsal tsel-aw-tsal' from H6750 reduplicated; a clatter, i.e. (abstractly) whirring (of wings); (concretely) a cricket; also a harpoon (as rattling), a cymbal (as clanging):--cymbal, locust, shadowing, spear.see H6750
H3423 yarash yaw-rash' or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel,to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, X utterly.
Prédications qui analysent les thèmes Deutéronome 28
Thèmes : Bénédictions et malédictions; Instruction pour la vieRelated Sermons discussing Deuteronomy 28
Themes : Bénédictions et malédictions; Instruction pour la viesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images