Deuteronomy 28:16 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
16. Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
16. Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
16. Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
16. Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
German Bible Translations
16. Verflucht wirst du sein in der Stadt und verflucht auf dem Lande.
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Deuteronomy 28 / KJV_Strong16. Cursed[H779] shalt thou[H859] be in the city,[H5892] and cursed[H779] shalt thou[H859] be in the field.[H7704]
Strong Code definitions
H779 'arar aw-rar' a primitive root; to execrate:--X bitterly curse.
H859 'attah at-taw' or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem{at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah{at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye andyou:--thee, thou, ye, you.
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H779 'arar aw-rar' a primitive root; to execrate:--X bitterly curse.
H859 'attah at-taw' or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem{at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah{at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye andyou:--thee, thou, ye, you.
H7704 sadeh saw-deh' or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil,X wild.
Prédications qui analysent les thèmes Deutéronome 28
Thèmes : Bénédictions et malédictions; Instruction pour la vieRelated Sermons discussing Deuteronomy 28
Themes : Bénédictions et malédictions; Instruction pour la viesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images