Acts 12:24 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
French Bible Translations
24. Cependant la parole de Dieu se répandait de plus en plus, et le nombre des disciples augmentait.
24. Cependant la parole de Dieu se répandait de plus en plus, et le nombre des disciples augmentait.
Versions with Strong Codes
Acts 12 / KJV_Strong24. But[G1161] the[G3588] word[G3056] of God[G2316] grew[G837] and[G2532] multiplied.[G4129]
Strong Code definitions
G1161 de/deh a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
G3588 ho/ho, including the feminine to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
G3056 logos/log'-os from G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. see G3004
G2316 theos/theh'-os of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward). see G3588
G837 auzano/owx-an'-o a prolonged form of a primary verb; to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive):--grow (up), (give the) increase.
G2532 kai/kahee apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G4129 plethuno/play-thoo'-no from another form of G4128; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply. see G4128
Prédications qui analysent les thèmes Actes 12
Thèmes : Libération de Pierre; Hérédité d'HérodeActes #15: Dieu souverain sur toutes les vies
Related Sermons discussing Acts 12
Themes : Libération de Pierre; Hérédité d'HérodeActs #15: God is sovereign over all life (Acts 12); Patrice Berger
see also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images