Acts 12:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
2. Er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.
2. Und er tötete Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Acts 12 / KJV_Strong2. And[G1161] he killed[G337] James[G2385] the[G3588] brother[G80] of John[G2491] with the sword.[G3162]
Strong Code definitions
G1161 de/deh a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
G337 anaireo/an-ahee-reh'-o from G303 and (the active of) 138; to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder:--put to death, kill, slay, take away, take up. see G303 see G138
G2385 Iakobos/ee-ak'-o-bos the same as G2384 Graecized; Jacobus, the name of three Israelites:-James. see G2384
G3588 ho/ho, including the feminine to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
G80 adephos/ad-el-fos' from G1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1):--brother. see G1&volume=KJV_strong' target='_self' >G1 see G1&volume=KJV_strong' target='_self' >G1
G2491 Ioannes/ee-o-an'-nace of Hebrew origin (3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John. see H3110
G3162 machaira/makh'-ahee-rah probably feminine of a presumed derivative of G3163; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:-sword. see G3163
Prédications qui analysent les thèmes Actes 12
Thèmes : Libération de Pierre; Hérédité d'HérodeActes #15: Dieu souverain sur toutes les vies
Related Sermons discussing Acts 12
Themes : Libération de Pierre; Hérédité d'HérodeActs #15: God is sovereign over all life (Acts 12); Patrice Berger
see also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images