Deuteronomy 14:5 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
5. The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
5. the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.
5. The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.
5. the hart, and the gazelle, and the stag, and the wild goat, and the dishon and the oryx, and the wild sheep.
5. The hart, and the roebuck, and the fallow-deer, and the wild-goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
5. hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;
German Bible Translations
5. den Hirsch, die Gazelle, den Damhirsch, den Steinbock, die Antilope, den Auerochs und den Springbock;
French Bible Translations
5. le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.
5. le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.
5. le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.
5. le cerf, et la gazelle, et le daim, et le bouquetin, et le dishon, et le boeuf sauvage, et le mouflon.
5. Le cerf, le daim, le buffle, le chamois, le chevreuil, le bœuf sauvage, et le chameaupard.
5. Le cerf, la gazelle, le daim, le chamois, le chevreuil, le bœuf sauvage et la girafe.
Versions with Strong Codes
Deuteronomy 14 / KJV_Strong5. The hart,[H354] and the roebuck,[H6643] and the fallow deer,[H3180] and the wild goat,[H689] and the pygarg,[H1788] and the wild ox,[H8377] and the chamois.[H2169]
Strong Code definitions
H354 'ayal ah-yawl' an intensive form of H352 (in the sense of ram); a stag or male deer:--hart.see H352
H6643 tsbiy tseb-ee' from H6638 in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful):--beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).see H6638
H3180 yachmuwr yakh-moor' from H2560; a kind of deer (from the color; compare 2543):--fallow deer.see H2560 see H2543
H689 'aqqow ak-ko' probably from H602; slender, i.e. the ibex:--wild goat.
H1788 diyshon dee-shone' from H1758; the leaper, i.e. an antelope:--pygarg. see H1758
H8377 t'ow teh-o' and towt (the original form) {toh}; from H8376; a species of antelope (probably from the white stripe on the cheek):--wild bull (ox).see H8376
H2169 zemer zeh'-mer apparently from H2167 or 2168; a gazelle (from its lightly touching the ground):--chamois.see H2167 see H2168
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Deuteronomy 14
see also: Bible Key Verses