Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Deuteronomy 14:14 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Deuteronomy 14:14 / KJV
14. And every raven after his kind,
Deuteronomy 14:14 / ASV
14. and every raven after its kind,
Deuteronomy 14:14 / BasicEnglish
14. Every raven, and all birds of that sort;
Deuteronomy 14:14 / Darby
14. and every raven after its kind;
Deuteronomy 14:14 / Webster
14. And every raven after his kind,
Deuteronomy 14:14 / Young
14. and every raven after its kind;

German Bible Translations

Deuteronomium 14:14 / Luther
14. und alle Raben mit ihrer Art,
Deuteronomium 14:14 / Schlachter
14. die ganze Rabenfamilie;

French Bible Translations

Deutéronome 14:14 / Segond21
14. toutes les espèces de corbeaux,
Deutéronome 14:14 / NEG1979
14. le corbeau et toutes ses espèces;
Deutéronome 14:14 / Segond
14. le corbeau et toutes ses espèces;
Deutéronome 14:14 / Darby_Fr
14. et tout corbeau, selon son espèce;
Deutéronome 14:14 / Martin
14. Et tout Corbeau, selon son espèce;
Deutéronome 14:14 / Ostervald
14. Et tout corbeau, selon son espèce;

Versions with Strong Codes

Deuteronomy 14 / KJV_Strong
14. And every[H3605] raven[H6158] after his kind,[H4327]

Strong Code definitions

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H6158 `oreb o-rabe' or mowreb {o-rabe'}; from H6150; a raven (from its dusky hue):--raven.see H6150

H4327 miyn meen from an unused root meaning to portion out; a sort, i.e. species:--kind. Compare 4480.see H4480

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Deuteronomy 14

see also: Bible Key Verses