Deuteronomy 14:17 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Deuteronomy 14:17 / KJV
17. And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,

Deuteronomy 14:17 / ASV
17. and the pelican, and the vulture, and the cormorant,

Deuteronomy 14:17 / BasicEnglish
17. And the pelican and the vulture and the cormorant;

Deuteronomy 14:17 / Darby
17. and the pelican, and the carrion vulture, and the gannet,

Deuteronomy 14:17 / Webster
17. And the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant,

Deuteronomy 14:17 / Young
17. and the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant,

Deuteronomium 14:17 / Luther
17. die Rohrdommel, der Storch, der Schwan,

Deuteronomium 14:17 / Schlachter
17. der Pelikan, der Schwan und der Reiher;

Deutéronome 14:17 / Segond21
17. le pélican, le cormoran, le plongeon,

Deutéronome 14:17 / NEG1979
17. le pélican, le cormoran et le plongeon;

Deutéronome 14:17 / Segond
17. le pélican, le cormoran et le plongeon;

Deutéronome 14:17 / Darby_Fr
17. et le pélican, et le vautour, et le plongeon,

Deutéronome 14:17 / Martin
17. Le Cormoran, le Pélican, le Plongeon,

Deutéronome 14:17 / Ostervald
17. Le pélican, le cormoran, le plongeon,

Deuteronomy 14 / KJV_Strong
17. And the pelican,[H6893] and the gier-eagle,[H7360] and the cormorant,[H7994]

H6893 qa'ath kaw-ath' from H6958; probably the pelican (from vomiting):--cormorant. see H6958

H7360 racham raw-khawm' or (feminine) rachamah {raw-khaw-maw'}; from H7355; a kind of vulture (supposed to be tender towards its young):--gier-eagle.

H7994 shalak shaw-lawk' from H7993; bird of prey, usually thought to be the pelican (from casting itself into the sea):--cormorant.see H7993