Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 2:54 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 2:54 / KJV
54. The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
1 Chronicles 2:54 / ASV
54. The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
1 Chronicles 2:54 / BasicEnglish
54. The sons of Salma: Beth-lehem and the Netophathites, Atroth-beth-Joab and half of the Manahathites, the Zorites.
1 Chronicles 2:54 / Darby
54. The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites. Atroth-Beth-Joab, and the Hazi-Hammana-hethites, the Zorites;
1 Chronicles 2:54 / Webster
54. The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Menahethites, the Zorites.
1 Chronicles 2:54 / Young
54. Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;

German Bible Translations

1. Chronika 2:54 / Luther
54. Die Kinder Salmas sind Bethlehem und die Netophathiter, Atharoth des Hauses Joabs und die Hälfte der Manahthiter, das sind die Zoraiter.
1. Chronika 2:54 / Schlachter
54. Die Söhne Salmas: Bethlehem und die Netophatiter, Aterot-Beth-Joab und die Hälfte der Manachtiter, die Zoriter;

French Bible Translations

1 Chroniques 2:54 / Segond21
54. Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophathiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens,
1 Chroniques 2:54 / NEG1979
54. Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophathiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens;
1 Chroniques 2:54 / Segond
54. Fils de Salma: Bethléhem et les Nethophatiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens;
1 Chroniques 2:54 / Darby_Fr
54. -Les fils de Salma: Bethléhem, et les Netophathites, Atroth-Beth-Joab, et les Hatsi-Manakhthiens, les Tsorhiens;
1 Chroniques 2:54 / Martin
54. Les enfants de Salma, Bethléhem, et les Nétophatiens, Hatroth, Bethjoab, Hatsimenuhoth, et les Tsorhiens.
1 Chroniques 2:54 / Ostervald
54. Enfants de Salma: Bethléhem et les Nétophathiens, Atroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens,

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 2 / KJV_Strong
54. The sons[H1121] of Salma;[H8007] Bethlehem,[H1035] and the Netophathites,[H5200] Ataroth the house of Joab,[H5854] and half[H2677] of the Manahethites,[H2680] the Zorites.[H6882]

Strong Code definitions

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H8007 Salma' sal-maw' probably for H8008; clothing; Salma, the name of two Israelites:--Salma.see H8008

H1035 Beyth Lechem bayth leh'-khem from H1004 and 3899; house of bread; Beth- Lechem, a place in Palestine:--Beth-lehem.see H1004

H5200 Ntophathiy net-o-faw-thee' patronymic from H5199; a Netophathite, or inhabitant of Netophah:--Netophathite.see H5199

H5854 `Atrowth beyth Yow'ab at-roth' bayth yo-awb' from the same as H5852 and 1004 and 3097; crowns of the house of Joab; Atroth-beth-Joab, a place in Palestine:--Ataroth the house of Joab.see H5852 see H1004 see H3097

H2677 chetsiy khay-tsee' from H2673; the half or middle:--half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.see H2673

H2680 Chatsiy ham-Mnachti khat-see' ham-men-akh-tee' patronymically from H2679; a Chatsi-ham-Menachtite or descendant of Chatsi-ham-Menuchoth:--half of the Manahethites. see H2679

H6882 Tsor`iy tsor-ee' or Tsortathiy {tsor-aw-thee'}; patrial from H6881; a Tsorite or Tsorathite, i.e. inhabitants of Tsorah:--Zorites, Zareathites, Zorathites.see H6881

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 2

see also: Bible Key Verses