1 Chronicles 2:17 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
17. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
17. And Abigail bare Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
17. And Abigail was the mother of Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
17. And Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
17. And Abigail bore Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
17. And Abigail hath borne Amasa, and the father of Amasa [is] Jether the Ishmeelite.
German Bible Translations
17. Abigail aber gebar Amasa. Der Vater aber Amasas war Jether, ein Ismaeliter.
17. Und Abigail gebar Amasa, und der Vater Amasas war Jeter, der Ismaeliter.
French Bible Translations
17. Abigaïl mit au monde Amasa; le père d'Amasa était Jéther l'Ismaélite.
17. -Et Abigaïl enfanta Amasa; et le père d'Amasa fut Jéther, Ismaélite.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 2 / KJV_Strong17. And Abigail[H26] bore[H3205] [H853] Amasa:[H6021] and the father[H1] of Amasa[H6021] was Jether[H3500] the Ishmaelite.[H3459]
Strong Code definitions
H26 'Abiygayil ab-ee-gah'-yil or shorter Abiygal {ab-ee-gal'}; from H1 and 1524; father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses:--Abigal.see H1 see H1524
H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H6021 `Amasa' am-aw-saw' from H6006; burden; Amasa, the name of two Israelites:--Amasa.see H6006
H1 'ab awb a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief,(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
H6021 `Amasa' am-aw-saw' from H6006; burden; Amasa, the name of two Israelites:--Amasa.see H6006
H3500 Yether yeh'-ther the same as H3499; Jether, the name of five or six Israelites and of one Midianite:--Jether, Jethro. Compare 3503.see H3499 see H3503
H3459 Yishma`e'liy yish-maw-ay-lee' patronymically from H3458; a Jishmaelite or descendant of Jishmael:--Ishmaelite.see H3458
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 2
Thèmes : Généalogies d'Israël; Descendance de DavidRelated Sermons discussing 1 Chronicles 2
Themes : Généalogies d'Israël; Descendance de Davidsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images