1 Chronicles 2:22 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
22. And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
22. And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
22. And Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead.
22. And Segub begot Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead;
22. And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
22. And Segub begat Jair, and he hath twenty and three cities in the land of Gilead,
German Bible Translations
22. Segub aber zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.
22. Und Segub zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead;
French Bible Translations
22. Segub eut pour descendant Jaïr, qui posséda 23 villes dans le pays de Galaad.
22. Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
22. Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
22. et Segub engendra Jaïr, et il eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
22. Et Ségub engendra Jaïr, qui eut vingt et trois villes au pays de Galaad;
22. Ségub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes au pays de Galaad.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 2 / KJV_Strong22. And Segub[H7687] begot[H3205] [H853] Jair,[H2971] who had[H1961] three[H7969] and twenty[H6242] cities[H5892] in the land[H776] of Gilead.[H1568]
Strong Code definitions
H7687 Sguwb seg-oob' from H7682; aloft; Segub, the name of two Israelites:--Segub. see H7682
H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H2971 Ya'iyr yaw-ere' from H215; enlightener; Jair, the name of four Israelites:--Jair.see H215
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991
H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
H1568 Gil`ad ghil-awd' probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites:--Gilead, Gileadite.see H1567
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 2
see also: Bible Key Verses