Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Kings 6:4 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Kings (3 Kings) 6:4 / KJV
4. And for the house he made windows of narrow lights.
1 Kings (3 Kings) 6:4 / ASV
4. And for the house he made windows of fixed lattice-work.
1 Kings (3 Kings) 6:4 / BasicEnglish
4. And for the house he made windows, with network across.
1 Kings (3 Kings) 6:4 / Darby
4. And for the house he made closed windows with fixed lattices.
1 Kings (3 Kings) 6:4 / Webster
4. And for the house he made windows of narrow lights.
1 Kings (3 Kings) 6:4 / Young
4. and he maketh for the house windows of narrow lights.

German Bible Translations

1. Könige 6:4 / Luther
4. Und er machte an das Haus Fenster mit festen Stäben davor.
1. Könige 6:4 / Schlachter
4. Und er machte an das Haus Fenster mit festeingefügtem Gitterwerk.

French Bible Translations

1 Rois 6:4 / Segond21
4. Le roi fit au temple des fenêtres solidement grillagées.
1 Rois 6:4 / NEG1979
4. Le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.
1 Rois 6:4 / Segond
4. Le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.
1 Rois 6:4 / Darby_Fr
4. Et il fit à la maison des fenêtres fermées à linteaux saillants.
1 Rois 6:4 / Martin
4. Il fit aussi des fenêtres à la maison, larges par dedans, [et] rétrécies par dehors.
1 Rois 6:4 / Ostervald
4. Il fit aussi à la maison des fenêtres à jalousies fixes.

Versions with Strong Codes

1 Kings 6 / KJV_Strong
4. And for the house[H1004] he made[H6213] windows[H2474] of narrow[H331] lights.[H8261]

Strong Code definitions

H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129

H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.

H2474 challown khal-lone' a window (as perforated):--window.

H331 'atam aw-tam' a primitive root; to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs):--narrow, shut, stop.

H8261 shaquph shaw-koof' passive participle of H8259; an embrasure or opening (compare see H8259 see H8260

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 6

see also: Bible Key Verses