Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Kings 6:26 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Kings (3 Kings) 6:26 / KJV
26. The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
1 Kings (3 Kings) 6:26 / ASV
26. The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
1 Kings (3 Kings) 6:26 / BasicEnglish
26. The two of them were ten cubits high.
1 Kings (3 Kings) 6:26 / Darby
26. The height of the one cherub was ten cubits, and so of the other cherub.
1 Kings (3 Kings) 6:26 / Webster
26. The hight of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
1 Kings (3 Kings) 6:26 / Young
26. the height of the one cherub [is] ten by the cubit, and so [is] the second cherub;

German Bible Translations

1. Könige 6:26 / Luther
26. auch war ein jeglicher Cherub zehn Ellen hoch. {~} {~} {~}
1. Könige 6:26 / Schlachter
26. Die Höhe des einen Cherubs betrug zehn Ellen, ebenso die Höhe des andern Cherubs.

French Bible Translations

1 Rois 6:26 / Segond21
26. La hauteur de chacun des deux était de 5 mètres.
1 Rois 6:26 / NEG1979
26. La hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.
1 Rois 6:26 / Segond
26. La hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.
1 Rois 6:26 / Darby_Fr
26. La hauteur d'un chérubin était de dix coudées, et de même celle de l'autre chérubin.
1 Rois 6:26 / Martin
26. La hauteur d'un Chérubin était de dix coudées, de même que celle de l'autre Chérubin.
1 Rois 6:26 / Ostervald
26. La hauteur d'un chérubin était de dix coudées, et l'autre chérubin était de même.

Versions with Strong Codes

1 Kings 6 / KJV_Strong
26. The height[H6967] of the one[H259] cherub[H3742] was ten[H6235] cubits,[H520] and so[H3651] was it of the other[H8145] cherub.[H3742]

Strong Code definitions

H6967 qowmah ko-maw' from H6965; height:--X along, height, high, stature, tall. see H6965

H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258

H3742 kruwb ker-oob' of uncertain derivation; a cherub or imaginary

H6235 `eser eh'ser masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,seven-)teen. see H6237

H520 'ammah am-maw' prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also adoor-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. see H517 see H3967

H3651 ken kane from H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles):--+ after that(this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, X you.see H3559

H8145 sheniy shay-nee' from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time). see H8138

H3742 kruwb ker-oob' of uncertain derivation; a cherub or imaginary

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 6

see also: Bible Key Verses