1 Kings 6:36 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
36. And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
36. And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
36. And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.
36. And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.
36. And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.
36. And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.
German Bible Translations
36. Und er baute auch den inneren Hof von drei Reihen behauener Steine und von einer Reihe zederner Balken.
36. Auch baute er den innern Vorhof mit drei Lagen Quadersteinen und einer Lage Zedernbalken.
French Bible Translations
36. Il construisit le parvis intérieur grâce à trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre.
36. Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d’une rangée de poutres de cèdre.
36. Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.
36. Et il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.
36. Il bâtit aussi le parvis de dedans de trois rangées de pierres de taille, et d'une rangée de poutres de cèdre.
36. Il bâtit aussi le parvis intérieur de trois rangées de pierre de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.
Versions with Strong Codes
1 Kings 6 / KJV_Strong36. And he built[H1129] the inner[H6442] [H853] court[H2691] with three[H7969] rows[H2905] of hewed stone,[H1496] and a row[H2905] of cedar[H730] beams.[H3773]
Strong Code definitions
H1129 banah baw-naw' a primitive root; to build (literally andfiguratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
H6442 pniymiy pen-ee-mee' from H6440; interior:--(with-)in(-ner, - ward). see H6440
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H2691 chatser khaw-tsare' (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.see H2690
H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991
H2905 tuwr toor from an unused root meaning to range in a regular manner; a row; hence, a wall:--row.
H1496 gaziyth gaw-zeeth' from H1491; something cut, i.e. dressed stone:--hewed, hewn stone, wrought.see H1491
H2905 tuwr toor from an unused root meaning to range in a regular manner; a row; hence, a wall:--row.
H730 'erez eh-rez' from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
H3773 karuthah kaw-rooth-aw' passive participle feminine of H3772; something cut, i.e. a hewn timber:--beam.see H3772
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 6
see also: Bible Key Verses