1 Kings 6:25 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
25. And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
25. And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
25. The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form.
25. and the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
25. And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size.
25. and ten by the cubit [is] the second cherub, one measure and one form [are] to the two cherubs,
German Bible Translations
25. Also hatte der andere Cherub auch zehn Ellen, und war einerlei Maß und einerlei Gestalt beider Cherubim;
25. Auch der andere Cherub hatte zehn Ellen Flügelweite . Beide Cherubim hatten gleiches Maß und gleiche Form.
French Bible Translations
25. Le second chérubin faisait aussi 5 mètres. La mesure et la forme des deux chérubins étaient identiques.
25. Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.
25. Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.
25. et l'autre chérubin avait dix coudées. Les deux chérubins avaient une même mesure, et une même forme.
25. L'autre Chérubin était aussi de dix coudées; [car] les deux Chérubins étaient d'une même mesure, et taillés l'un comme l'autre.
25. Le second chérubin était aussi de dix coudées. Les deux chérubins étaient d'une même mesure et taillés l'un comme l'autre.
Versions with Strong Codes
1 Kings 6 / KJV_Strong25. And the other[H8145] cherub[H3742] was ten[H6235] cubits:[H520] both[H8147] the cherubims[H3742] were of one[H259] measure[H4060] and one[H259] size.[H7095]
Strong Code definitions
H8145 sheniy shay-nee' from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time). see H8138
H3742 kruwb ker-oob' of uncertain derivation; a cherub or imaginary
H6235 `eser eh'ser masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,seven-)teen. see H6237
H520 'ammah am-maw' prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also adoor-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. see H517 see H3967
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H3742 kruwb ker-oob' of uncertain derivation; a cherub or imaginary
H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258
H4060 middah mid-daw' feminine of H4055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured):--garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258
H7095 qetseb keh'-tseb from H7094; shape (as if cut out); base (as if there cut off):--bottom, size.see H7094
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 6
see also: Bible Key Verses