1 Kings 6:23 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
23. And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
23. And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
23. In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
23. And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high;
23. And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.
23. And he maketh within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits [is] their height;
German Bible Translations
23. Er machte im Chor auch zwei Cherubim von Ölbaumholz, zehn Ellen hoch.
French Bible Translations
23. Il fit dans le sanctuaire deux chérubins en olivier sauvage, hauts de 5 mètres.
23. Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d’olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.
23. Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d'olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.
23. Et il fit dans l'oracle deux chérubins de bois d'olivier, hauts de dix coudées.
23. Et il fit dans l'Oracle deux Chérubins de bois d'olivier, qui avaient chacun dix coudées de haut.
23. Et il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d'olivier, de dix coudées de haut.
Versions with Strong Codes
1 Kings 6 / KJV_Strong23. And within the oracle[H1687] he made[H6213] two[H8147] cherubims[H3742] of olive[H8081] tree,[H6086] each ten[H6235] cubits[H520] high.[H6967]
Strong Code definitions
H1687 dbiyr deb-eer' or (shortened) dbir {deb-eer'}; from H1696 (apparently in the sense of oracle); the shrine or innermost part of the sanctuary:--oracle.see H1696
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H3742 kruwb ker-oob' of uncertain derivation; a cherub or imaginary
H8081 shemen sheh'-men from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine. see H8080
H6086 `ets ates from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.see H6095
H6235 `eser eh'ser masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,seven-)teen. see H6237
H520 'ammah am-maw' prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also adoor-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. see H517 see H3967
H6967 qowmah ko-maw' from H6965; height:--X along, height, high, stature, tall. see H6965
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 6
see also: Bible Key Verses