Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Kings 6:28 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Kings (3 Kings) 6:28 / KJV
28. And he overlaid the cherubims with gold.
1 Kings (3 Kings) 6:28 / ASV
28. And he overlaid the cherubim with gold.
1 Kings (3 Kings) 6:28 / BasicEnglish
28. These winged ones were plated over with gold.
1 Kings (3 Kings) 6:28 / Darby
28. And he overlaid the cherubim with gold.
1 Kings (3 Kings) 6:28 / Webster
28. And he overlaid the cherubim with gold.
1 Kings (3 Kings) 6:28 / Young
28. and he overlayeth the cherubs with gold,

German Bible Translations

1. Könige 6:28 / Luther
28. Und er überzog die Cherubim mit Gold.
1. Könige 6:28 / Schlachter
28. Und er überzog die Cherubim mit Gold.

French Bible Translations

1 Rois 6:28 / Segond21
28. Salomon couvrit d'or les chérubins.
1 Rois 6:28 / NEG1979
28. Salomon couvrit d’or les chérubins.
1 Rois 6:28 / Segond
28. Salomon couvrit d'or les chérubins.
1 Rois 6:28 / Darby_Fr
28. Et il recouvrit d'or les chérubins.
1 Rois 6:28 / Martin
28. Et il couvrit d'or les Chérubins.
1 Rois 6:28 / Ostervald
28. Et il couvrit d'or les chérubins.

Versions with Strong Codes

1 Kings 6 / KJV_Strong
28. And he overlaid[H6823] [H853] the cherubims[H3742] with gold.[H2091]

Strong Code definitions

H6823 tsaphah tsaw-faw' a primitive root (probably identical with 6822 through the idea of expansion in outlook, transferring to action); to sheet over (especially with metal):--cover, overlay.see H6822

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H3742 kruwb ker-oob' of uncertain derivation; a cherub or imaginary

H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 6

see also: Bible Key Verses