Genesis 5:32 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
32. And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
32. And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
32. And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
German Bible Translations
French Bible Translations
32. Et Noé était âgé de cinq cents ans, et Noé engendra Sem, Cham, et Japheth.
Versions with Strong Codes
Genesis 5 / KJV_Strong32. And Noah[H5146] was[H1961] five[H2568] hundred[H3967] years[H8141] old:[H1121] and Noah[H5146] begot[H3205] [H853] Shem,[H8035] [H853] Ham,[H2526] and Japheth.[H3315]
Strong Code definitions
H5146 Noach no'-akh the same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood:--Noah.see H5118
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H2568 chamesh khaw-maysh' masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
H8141 shaneh shaw-neh' (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from H8138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,year(X -ly). see H8138
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H5146 Noach no'-akh the same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood:--Noah.see H5118
H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H8035 Shem shame the same as H8034; name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity):--Sem, Shem.see H8034
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H2526 Cham khawm the same as H2525; hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country:--Ham.see H2525
H3315 Yepheth yeh'-feth from H6601; expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity:--Japheth.see H6601
Prédications qui analysent les thèmes Genèse 5
Thèmes : Généalogie d'Adam; Seth et ses descendantsRelated Sermons discussing Genesis 5
Themes : Généalogie d'Adam; Seth et ses descendantssee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images