2 Samuel 23:37 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
37. Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
37. Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,
37. Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,
37. Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,
37. Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah,
37. Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,
German Bible Translations
37. Zelek, der Ammoniter; Naharai, der Beerothiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;
37. Zelek, der Ammoniter; Naharai, der Beerotiter, Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;
French Bible Translations
37. Tsélek l'Ammonite; Naharaï, originaire de Beéroth, qui était le porteur d'armes de Joab, le fils de Tseruja;
37. Tsélek, l’Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.
37. Tsélek, l'Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.
37. Tsélek, l'Ammonite, Nakharaï, le Beérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruïa;
37. Tsélek Hammonite; Naharaï Béérothite, qui portait les armes de Joab fils de Tséruja;
37. Tsélek, Ammonite; Naharaï, Beérothite, qui portait les armes de Joab, fils de Tséruja;
Versions with Strong Codes
2 Samuel 23 / KJV_Strong37. Zelek[H6768] the Ammonite,[H5984] Naharai[H5171] the Beerothite,[H886] armorbearer[H3627] [H5375] to Joab[H3097] the son[H1121] of Zeruiah,[H6870]
Strong Code definitions
H6768 Tseleq tseh'-lek from an unused root meaning to split; fissure; Tselek, an Israelite:--Zelek.
H5984 `Ammowniy am-mo-nee' patronymically from H5983; an Ammonite or (the adjective) Ammonitish:--Ammonite(-s).see H5983
H5171 Nacharay nakh-ar-ah'-ee or Nachray {nakh-rah'-ee}; from the same as H5170; snorer; Nacharai or Nachrai, an Israelite:--Naharai, Nahari.see H5170
H886 B'erothiy be-ay-ro-thee' patrial from H881; a Beerothite or inhabitant of Beeroth:--Beerothite.see H881
H3627 kliy kel-ee' implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.see H3615
H5375 nasa' naw-saw' or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield. see H4see H6 see H7
H3097 Yow'ab yo-awb' from H3068 and 1; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites:--Joab.see H3068 see H1
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H6870 Tsruwyah tser-oo-yaw' feminine passive participle from the same as H6875; wounded; Tserujah, an Israelitess:--Zeruiah.see H6875
Prédications qui analysent les thèmes 2 Samuel 23
Thèmes : Derniers mots de David; Poème de DavidRelated Sermons discussing 2 Samuel 23
Themes : Derniers mots de David; Poème de Davidsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images