2 Samuel 23:35 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Samuel (2 Kings) 23:35 / KJV
35. Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

2 Samuel (2 Kings) 23:35 / ASV
35. Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

2 Samuel (2 Kings) 23:35 / BasicEnglish
35. Hezrai the Carmelite, Paarai the Archite,

2 Samuel (2 Kings) 23:35 / Darby
35. Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

2 Samuel (2 Kings) 23:35 / Webster
35. Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

2 Samuel (2 Kings) 23:35 / Young
35. Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,

2. Samuel 23:35 / Luther
35. Hezrai, der Karmeliter; Paerai, der Arbiter;

2. Samuel 23:35 / Schlachter
35. Chezrai, der Karmeliter; Paarai, der Arbiter;

2 Samuel 23:35 / Segond21
35. Hetsraï, originaire de Carmel; Paaraï, originaire d'Arab;

2 Samuel 23:35 / NEG1979
35. Hetsraï, de Carmel. Paaraï, d’Arab.

2 Samuel 23:35 / Segond
35. Hetsraï, de Carmel. Paaraï, d'Arab.

2 Samuel 23:35 / Darby_Fr
35. Hetsraï, le Carmélite; Paarai, l'Arbite;

2 Samuel 23:35 / Martin
35. Hetseraï Carmélite; Parahaï Arbite;

2 Samuel 23:35 / Ostervald
35. Hetsraï, Carmélite; Paaraï, Arbite;

2 Samuel 23 / KJV_Strong
35. Hezrai[H2695] the Carmelite,[H3761] Paarai[H6474] the Arbite,[H701]

H2695 Chetsrow khets-ro' by an orthographical variation for H2696; enclosure; Chetsro, an Israelite:--Hezro, Hezrai. see H2696

H3761 Karmliy kar-mel-ee' patron from H3760; a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town):--Carmelite.see H3760

H6474 Pa`aray pah-ar-ah'-ee from H6473; yawning; Paarai, an Israelite:--Paarai. see H6473

H701 'Arbiy ar-bee' patrial from H694; an Arbite or native of Arab:--Arbite. see H694