2 Samuel 23:31 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Samuel (2 Kings) 23:31 / KJV
31. Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

2 Samuel (2 Kings) 23:31 / ASV
31. Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

2 Samuel (2 Kings) 23:31 / BasicEnglish
31. Abiel the Arbathite, Azmaveth of Bahurim,

2 Samuel (2 Kings) 23:31 / Darby
31. Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

2 Samuel (2 Kings) 23:31 / Webster
31. Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

2 Samuel (2 Kings) 23:31 / Young
31. Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

German Bible Translations

2. Samuel 23:31 / Luther
31. Abi-Albon, der Arbathiter; Asmaveth, der Barhumiter;

2. Samuel 23:31 / Schlachter
31. Abialbon, der Arbatiter; Asmavet, der Barhumiter;

French Bible Translations

2 Samuel 23:31 / Segond21
31. Abi-Albon, originaire d'Araba; Azmaveth, originaire de Barchum;

2 Samuel 23:31 / NEG1979
31. Abi-Albon, d’Araba. Azmaveth, de Barchum.

2 Samuel 23:31 / Segond
31. Abi-Albon, d'Araba. Azmaveth, de Barchum.

2 Samuel 23:31 / Darby_Fr
31. Abi-Albon, l'Arbathite; Azmaveth, le Barkhumite;

2 Samuel 23:31 / Martin
31. Abi Halbon Harbathite; Hazmaveth Barhumite;

2 Samuel 23:31 / Ostervald
31. Abi-Albon, Arbathite; Azmaveth, Barchumite;

Versions with Strong Codes

2 Samuel 23 / KJV_Strong
31. Abi-albon[H45] the Arbathite,[H6164] Azmaveth[H5820] the Barhumite,[H1273]

Strong Code definitions

H45 'Abiy-`albown ab-ee-al-bone' from H1 and and an unused root of uncertain. derivation; probably, father of strength (i.e. valiant); Abialbon, an Israelite:--Abialbon.see H1

H6164 `Arbathiy ar-baw-thee' patrial from H1026; an Arbathite or inhabitant of (Beth-)Arabah:--Arbahite.see H1026

H5820 `Azmaveth az-maw'-veth from H5794 and 4194; strong one of death; Azmaveth, the name of three Israelites and of a place in Palestine:--Azmaveth.See also 1041. see H5794 see H4194 see H1041

H1273 Barchumiy bar-khoo-mee' by transposition for H978; a Barchumite, or native of Bachurim:--Barhumite.see H978

Prédications qui analysent les thèmes 2 Samuel 23

Thèmes : Derniers mots de David; Poème de David

Related Sermons discussing 2 Samuel 23

Themes : Derniers mots de David; Poème de David

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions