Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

2 Samuel 23:39 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Samuel (2 Kings) 23:39 / KJV
39. Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
2 Samuel (2 Kings) 23:39 / ASV
39. Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
2 Samuel (2 Kings) 23:39 / BasicEnglish
39. Uriah the Hittite: thirty-seven in number.
2 Samuel (2 Kings) 23:39 / Darby
39. Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
2 Samuel (2 Kings) 23:39 / Webster
39. Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
2 Samuel (2 Kings) 23:39 / Young
39. Uriah the Hittite; in all thirty and seven.

German Bible Translations

2. Samuel 23:39 / Luther
39. Uria, der Hethiter. Das sind allesamt siebenunddreißig.
2. Samuel 23:39 / Schlachter
39. Urija, der Hetiter. Insgesamt siebenunddreißig.

French Bible Translations

2 Samuel 23:39 / Segond21
39. Urie le Hittite. En tout, ils étaient 37.
2 Samuel 23:39 / NEG1979
39. Urie, le Héthien. En tout, trente-sept.
2 Samuel 23:39 / Segond
39. Urie, le Héthien. En tout, trente-sept.
2 Samuel 23:39 / Darby_Fr
39. Urie, le Héthien: en tout, trente-sept
2 Samuel 23:39 / Martin
39. Urie Héthien; en tout trente-sept.
2 Samuel 23:39 / Ostervald
39. Urie, Héthien; en tout trente-sept.

Versions with Strong Codes

2 Samuel 23 / KJV_Strong
39. Uriah[H223] the Hittite:[H2850] thirty[H7970] and seven[H7651] in all.[H3605]

Strong Code definitions

H223 'Uwriyah oo-ree-yaw' or (prolonged) Uwriyahuw {oo-ree-yaw'-hoo}; from H217 and 3050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites:--Uriah, Urijah.see H217 see H3050

H2850 Chittiy khit-tee' patronymically from H2845; a Chittite, or descendant of Cheth:--Hittite, Hittities.see H2845

H7970 shlowshiym shel-o-sheem' or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare 7991.see H7969 see H7991

H7651 sheba` sheh'-bah or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658. see H7650see H7658

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Samuel 23

see also: Bible Key Verses