2 Samuel 23:25 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Samuel (2 Kings) 23:25 / KJV
25. Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

2 Samuel (2 Kings) 23:25 / ASV
25. Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

2 Samuel (2 Kings) 23:25 / BasicEnglish
25. Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

2 Samuel (2 Kings) 23:25 / Darby
25. Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

2 Samuel (2 Kings) 23:25 / Webster
25. Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

2 Samuel (2 Kings) 23:25 / Young
25. Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

2. Samuel 23:25 / Luther
25. Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;

2. Samuel 23:25 / Schlachter
25. Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;

2 Samuel 23:25 / Segond21
25. Shamma et Elika, tous deux originaires de Harod;

2 Samuel 23:25 / NEG1979
25. Schamma, de Harod. Elika, de Harod.

2 Samuel 23:25 / Segond
25. Schamma, de Harod. Elika, de Harod.

2 Samuel 23:25 / Darby_Fr
25. Shamma, le Harodite; Élika, le Harodite;

2 Samuel 23:25 / Martin
25. Samma Harodite; Elika Harodite;

2 Samuel 23:25 / Ostervald
25. Shamma, Harodite; Elika, Harodite;

2 Samuel 23 / KJV_Strong
25. Shammah[H8048] the Harodite,[H2733] Elika[H470] the Harodite,[H2733]

H8048 Shammah sham-maw' the same as H8047; Shammah, the name of an Edomite and four Israelites:--Shammah.see H8047

H2733 Charodiy khar-o-dee' patrial from a derivative of H2729 (compare 5878); a Charodite, or inhabitant of Charod:--Harodite.see H2729 see H5878

H470 'Eliyqa' el-ee-kaw' from H410 and 6958; God of rejection; Elika, an Israelite:--Elika.see H410 see H6958

H2733 Charodiy khar-o-dee' patrial from a derivative of H2729 (compare 5878); a Charodite, or inhabitant of Charod:--Harodite.see H2729 see H5878

Thèmes : Derniers mots de David; Poème de David

Themes : Derniers mots de David; Poème de David