Genesis 15:6 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
6. And he had faith in the Lord, and it was put to his account as righteousness.
6. And he hath believed in Jehovah, and He reckoneth it to him -- righteousness.
German Bible Translations
6. Und Abram glaubte dem HERRN, und das rechnete er ihm zur Gerechtigkeit.
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Genesis 15 / KJV_Strong6. And he believed[H539] in the LORD;[H3068] and he counted[H2803] it to him for righteousness.[H6666]
Strong Code definitions
H539 'aman aw-man' a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with 541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.see H541
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H2803 chashab khaw-shab' a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine,impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
H6666 tsdaqah tsed-aw-kaw' from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous)(act, -ly, -ness). see H6663
Prédications qui analysent les thèmes Genèse 15
Thèmes : La promesse de Dieu; Le sacrifice d'AbrahamRelated Sermons discussing Genesis 15
Themes : La promesse de Dieu; Le sacrifice d'Abrahamsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images